Minha missão / הייעוד שלי

from by Noa Peled

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Including each song's words in Portuguese & Hebrew,
    beautiful artwork & photography,
    & explanation about Mayan 20:13 Tzolkin wisdom.

    Includes unlimited streaming of 20:13 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days
    edition of 440 

      $22 USD or more 

     

about

We are born to sing & dance in life.
"Do not live for crying. live for singing & sing for living".

נולדנו לשיר ולרקוד את החיים.
"אל תחיו כדי לבכות, חיו כדי לשיר ושירו כדי לחיות".

Nascemos para cantar e dançar a vida.
"Há os que vivem a chorar. Eu vivo pra cantar e canto pra viver".

(In the picture: Henrique Araújo)

lyrics

תן לי קצב
עזור לי להפיג את העצב
למחות את הדמעות
של העולם
בשירים
נמצא האור של אלוהים
אפשר להתחבר
יחד כולם

שרה כדי לגרש הפחד
שרה כדי לקרב השחר
שרה כדי להאיר בחושך
שרה כדי להרגיש ביחד

שרה כי המנגינה יוצרת
בלבבות של כולם תקווה
אומץ ליצור מציאות אחרת
וכוח להשיב את השלווה

מעוצמת היצירה
שוטפת השירה
דמעות של הוקרה
התפילה שלי נשמעת כך
ואני שליחת המוזיקה

הייעוד שלי לשיר
ובאתי להעיר
תקווה בלבבות

אל תחיו כדי לבכות
חיו כדי לשיר
ושירו כדי לחיות

אני שרה

Quando eu canto
É para aliviar meu pranto
E o pranto de quem já
Tanto sofreu

Quando eu canto
Estou sentindo a luz de um santo
Estou ajoelhando
Aos pés de Deus

Canto para anunciar o dia
Canto para amenizar a noite
Canto pra denunciar o açoite
Canto também contra a tirania

Canto porque numa melodia
Nascendo no coração do povo
Há esperança de um mundo novo
E a luta para se viver em paz

Do poder da criação
Sou continuação
E quero agradecer
Foi ouvida minha súplica
Mensageiro sou da música

O meu canto é uma missão
Tem força de oração
E eu cumpro o meu dever
Há os que vivem a chorar
Eu vivo pra cantar
E canto pra viver

Quando eu canto, a morte me percorre
E eu solto um canto da garganta
E a cigarra quando canta morre
E a madeira quando morre canta

credits

from 20​:​13, track released September 25, 2013
Composers: João Nogueira / Paulo César Pinheiro

Voice & translation: Noa Peled

Violão 7 cordas: Gian Correa

Cavaquinho: Henrique Araújo

Congas, Pandeiro, Surdo, Ganzá, Repique de anel: Luiz Guello

tags

license

about

Noa Peled Tel Aviv, Israel

Noa is an Israeli singer, who translates beautiful music from Brasil into Hebrew, singing also in Portuguese. Her first solo album "20:13" contains samba, choro, forró & more. Noa performs across Israel & Brasil since 2006, leads the group "Cafezinho", & cooperates with first class musicians from both countries. Her aim is to help bringing inner & world peace through music. NoaPeledMusic@gmail.com ... more

contact / help

Contact Noa Peled

Streaming and
Download help

Shipping and returns