Pressentimento / תחושת בטן

from 20:13 by Noa Peled

	/

Streaming + Download

Purchasable with gift card
Compact Disc (CD) + Digital Album
Including each song's words in Portuguese & Hebrew,
beautiful artwork & photography,
& explanation about Mayan Tzolkin wisdom 20:13.

Includes unlimited streaming of 20:13 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 8 days

edition of 440

Purchasable with gift card

$22 USD or more

about

A prophetic optimistic song to close the album, that we have recorded in São Paulo. Afterwards in Tel Aviv we have taught the "Kids of light" whom I work with, to sing the "La-la-ya" like in Brasil. The time has come to be happy!

שיר נבואה קוסמי עליז לסיום האלבום, שהקלטנו בסאו פאולו. אח"כ בבית בתל אביב לימדנו את "ילדי האור" שאיתם אני עובדת, לשיר "לה-לה-יה" כמו בברזיל.
הגיע הזמן לשמוח!

Uma música profética e otimista para finalizar o álbum, que nos gravamos em São Paulo. Mais tarde em Tel Aviv, ensinamos as "Crianças da luz" com quem eu trabalho cantarolar o "La-la-ya" como o Brasil. Chegou o tempo de se ter felicidade!

lyrics

לב שלי קודח
מיהו שיבין את סודותיך
מיהו שיבוא בשעריך
ובאש אהבתך יכלה

מי אלי יגיע
כל העת אני שואלת
ועונה לי רק השקט
הפולח את הלילה

בוא אהוב שלי
כבר פתחתי את הדלת
כי שמעתי צעדיך
מבקשים את מעוני

הנה עולה האור
הגנים פורחים בצבע
והכל כבר מבשר לי
שהאושר מחכה לי
והגיע זמן לשמוח

Ai, ardido peito
Quem irá entender o seu segredo
Quem irá pousar em teu destino
E depois morrer de teu amor

Ai, mas quem virá
Me pergunto a toda hora
E a resposta é o silêncio
Que atravessa a madrugada

Vem meu novo amor
Vou deixar a casa aberta
Já escuto os teus passos
Procurando o meu abrigo
Vem que o sol raiou
Os jardins estão florindo
Tudo faz pressentimento
Que este é o tempo ansiado
De se ter felicidade

credits

from 20:13, track released September 25, 2013
Composers: Elton Medeiros / Hermínio Bello De Carvalho

Voice & translation: Noa Peled

Violão 7 cordas: Gian Correa

Cavaquinho: Henrique Araújo

Tamborim, Pandeiro, Surdo, Ganzá, Cuíca, Repique de mão, Reco-reco de mola: Luiz Guello

Special guests - chorus & joy: The kids of light, Tel Aviv.

license

some rights reserved

about

Noa Peled Tel Aviv, Israel

Noa is an Israeli singer-songwriter, who translates beautiful music from Brasil into Hebrew, singing also in Portuguese, as presented in her album "20:13".
Since 2006 she performs across Israel & Brasil, leading the groups "Cafezinho" (samba), "Duo Mundo" (Bossa nova), "Brasil For All" (Forró).
Now she starts to present her original songs, aiming to help creating inner & world peace through music ... more

Recommendations

contact / help

Contact Noa Peled

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Noa Peled recommends:

Chorolê - The Israeli Choro Ensemble
by Chorolê

Israeli-Brasilian excellent choro made in Tel Aviv! I cooperate with this group & love what these guys do. Please take a moment to listen. Noa Peled
go to album